世相
我们全家都爱看电视连续剧《蜗居》。
剧中有一段,郭海萍想买房子。她拿出他们夫妻7年来的存款,结果,还差一大半。于是她对老公苏淳说:“跟我爸妈要2万元,跟妹妹借2万元,跟你妈要4万元。”
一天,苏淳下班回家,他根本没有跟父母要钱。当郭海萍问他:“跟父母打电话了吗?”他说:“打了。”他们肯借咱钱?”郭海萍紧追着问,“4万?”“6万!”苏淳这话音未落,郭海萍高兴得搂着老公苏淳的脖子说:“咱妈真好!”
接下来有一段旁白,道出苏淳心里所想:开始想借4万元的时候,对我说“你妈”,当我说妈妈给6万元时,成了“咱妈”,要是我说妈妈不肯借的话,肯定就是“他妈”的了。
这个时候,女儿凑过来问我:“我知道‘你妈’、‘咱妈’都是指苏淳他妈,那‘他妈’又是指哪个呀?”